译文
往事(shi)都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我(wo)试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀(xi)也。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子(zi)、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋(xie),握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有(you)分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(49)度(duó):思量,揣度。