译文
绵绵的(de)江水有(you)三千里长,家书有十五行那么长。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我原本也是个狂妄(wang)的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出(chu)身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广(guang)结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把(ba)精神振作起来。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
渡过沅水湘水向南(nan)走去,我要对虞舜把道理讲清:
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
龙池:在唐宫内。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。