译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
心中悲壮不平之事(shi)向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼(yan)前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌(yong)了出来。
长满绿苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
毛发散乱披在身上。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
115、攘:除去。
难忘:怎能忘,哪能忘。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
果然(暮而果大亡其财)