译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗(su)习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
豪放(fang)得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举(ju)止都要符合潮流。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我默默地翻检着旧日的物品。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像(xiang)这槛外无情的江水空自东流。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给(gei)予扶持。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
9.知:了解,知道。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
物 事
梢头:树枝的顶端。
⑧惰:懈怠。