译文
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥(yao)望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
莫要笑话满(man)头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
所以赶不(bu)上春天,无法同其它(ta)植物竞相开放。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
11、玄同:默契。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
2.信音:音信,消息。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
堪:可以,能够。