译文
为(wei)何见她早起时发髻斜倾(qing)?
想当初我(wo)在深闺(gui)的(de)时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼(miao)淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。