译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
春来,绿水新涨(zhang)一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞(fei)。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离(li)去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
杨柳青(qing)青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
早知潮水的涨落这么守信,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。