译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的(de);也羡慕以(yi)前的隐士们以鹤、梅为(wei)伴,因(yin)忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着(zhuo)一颗恬然自得的心。
刚抽出的花芽如玉簪,
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
蒙(meng)嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来(lai)抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使(shi)者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹(pi)。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
6、贱:贫贱。