译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相(xiang)辉映,江天(tian)一色晚霞红。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王(wang)深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一间破旧(jiu)的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还(huan)有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
单独飞(fei)行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
86、法:效法。
3.步:指跨一步的距离。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。