译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真(zhen)假。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
魂啊不要去西方!
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
身为商汤辅佐大臣,为何(he)死后荣获宗庙配享?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小(xiao),有白有红,恰如美女的香腮。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
浑:还。
(14)介,一个。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑵洲:水中的陆地。
211. 因:于是。
烟尘:代指战争。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。