译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中(zhong)的古松。
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
惟有能写出“澄江静如练”这样(yang)清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
魂魄归来吧!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
螯(áo )
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
方:将要
满月:圆月。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。