译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉(jue)得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里(li)。只好紧(jin)闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑹穷边:绝远的边地。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。