译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功(gong)名”。
云彩横出于南山,我的(de)家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不(bu)忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠(die)嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
书:书信。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(23)行李:古今异义,出使的人。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
时不遇:没遇到好时机。