译文
不能在流传千年的(de)史册上留名，我感到羞耻；但一(yi)颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
天马从西方极远之(zhi)处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服(fu)了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
竹林里笋根旁才破土(tu)而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
人已越来越老，写诗全(quan)都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦(pu)过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
援——执持，拿。
⑶筑：为古代一种打击乐器。筑中置铅：指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载：“秦皇帝惜其（高渐离）善击筑，重赦之，乃矐其目。使击筑，未尝不称善。稍益近之，高渐离乃以铅置筑中，复进得近，举筑扑秦皇帝，不中。于是，遂诛高渐离，终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀：指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载：“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚，乃曰：‘彼光将有内志，未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子，光伏甲士于窟室中，而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家，门户阶陛左右，皆王僚之亲戚也。夹立侍，皆持长铍。酒既酣，公子光详为足疾，入窟室中，使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。左右亦杀专诸，王人扰乱。”隐：一作“藏”。
飞燕：赵飞燕，西汉皇后
⑷好去：送别之词。犹言好走。
⒊冥：幽暗。凌：冰。浃：周遍。
遂恶（wù）之：因此厌恶他。遂，连词，因而。恶，厌恶。
流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。