译文
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什(shi)么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝(chao)廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨(yang)念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
背(bei)着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
你问我我山中有什么。
注释
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
执:握,持,拿
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。