译文
魂魄归来吧!
认命了,很多(duo)事,喜怒哀乐,是我一(yi)个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯(bei)闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
战场烽(feng)火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着蓟门城。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
世路艰难,我只得归去啦!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑧与之俱:和它一起吹来。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
后之览者:后世的读者。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。