译文
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
我在南山下种植豆子,地里野草(cao)茂盛豆苗豌稀。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕(mu)。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
检验玉真假还需要烧(shao)满三天,辨别木材还要等七年以后。
洞(dong)庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
没有人知道道士的去向,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
罗绶:罗带。
滋:更加。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。