译文
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽(li)的风光(guang)就有(you)(you)离开我这位苦吟诗人了。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
你的歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺(pu)开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
④一何:何其,多么。
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。