译文
如(ru)青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
怀念你竟在这深秋的(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折(zhe)花的游戏。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭(ming)刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
魂啊不要去西方!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭(zao)到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
除:拜官受职
将:将要
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。