译文
当年的(de)青山(shan)(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫(man)步。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨(chen)露,柳枝在风中翩(pian)(pian)翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
(65)人寰(huán):人间。
(60)伉:通“抗”。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。