译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那(na)林木和石泉。
羲和的神车尚未出行,若(ruo)木之花为何便大放光芒?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
柏木船儿荡悠(you)悠,河中水波漫漫流(liu)。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐(zhu)俗世的高志。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也(ye)在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
3、向:到。
15、设帐:讲学,教书。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
茷骫(wěi):盘纡的样子。