译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
一(yi)张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得(de)。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
只有击(ji)打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
红萼:红花,女子自指。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
湛湛:水深而清
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。