译文
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高(gao)大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
辽东之地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
曹(cao)将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
照镜就着迷,总是忘织布。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
5.别:离别。
弮:强硬的弓弩。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。