译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
(一)
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
攀上日观峰,凭栏望东海。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
昆虫不要繁殖成灾。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
三(san)山云雾中隐现(xian)如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
想到海天之外去寻找明月,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
只要在泰山日观峰一直等(deng)到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
石公说:徐文长(chang)先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激(ji)愤(fen)成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古(gu)至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
98、舫(fǎng):船。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。