译文
祭献食品喷喷香,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少(shao)被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如(ru)斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这(zhe)些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
水边高地兰草长满路,这条道已遮(zhe)没不可寻。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
默默愁煞庾信,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
8.或:有人。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
248、次:住宿。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。