译文
就砺(lì)
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
如此寒冷的霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏(cang)其行(xing)踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水(shui)面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖(ya)岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑺巾:一作“襟”。
(10)蠲(juān):显示。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。