译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
生与死都(du)是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
农事确实要平时致力,
这里连日月之光都照不到(dao)啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
自古以来养老马是因为其智(zhi)可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
笔墨收起了,很久不动用。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐(yin)退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做(zuo)官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽(qin)也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
②准拟:打算,约定。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。