译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然(ran)空空。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满(man)了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清(qing)。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
红润的手端起了盛有冰块拌藕(ou)丝的小碗(wan)。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
“谁能统一天下呢?”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
屐(jī) :木底鞋。
⑷著花:开花。
⑤大一统:天下统一。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。