译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若(ruo)一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去(qu);时圆(yuan)时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低(di)迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
高台上常常吹(chui)着悲风,早晨的太阳照着北林。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
毛发散乱披在身上。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把(ba)我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
118.不若:不如。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
30、射:激矢及物曰射。