译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
乱云低低的在黄(huang)昏的地方,急下的雪花在风中飘(piao)舞回旋。
走到(dao)家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去,
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
下过雪的清晨,有清幽笳(jia)声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
⒂嗜:喜欢。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
余尝谓:我曾经说过。谓,说