译文
别墅主人和我没(mei)有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族(zu)都来祝贺我军凯旋。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到(dao)了织女的纺织机。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南(nan)时见过那样的熟悉。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好(hao)兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜(xi)欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
其:在这里表示推测语气
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。