译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近(jin)处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白(bai)浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发(fa)虚增。
囚徒整天关押在帅府里,
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
固:本来。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
会:理解。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
29.觞(shāng):酒杯。