译文
尾声:
禅寂中外物众有(you)难似我,松树声春草色都无心机。
燕(yan)王(wang)喜欢小巧玲珑的(de)(de)东西。有个卫(wei)人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴(yin)晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来(lai),但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
3.无相亲:没有亲近的人。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
10、决之:决断政事,决断事情。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。