译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
她说自己是(shi)高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦(pu)之客,强看秋浦之花。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
妹妹从小全靠姐姐养(yang)育,今日两人作别泪泣成行。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓(xiao)夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚(yi)栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁(jin)要问:是什么原因不使人们永远(yuan)团圆。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑸怎生:怎样。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
残:凋零。
⑽水曲:水湾。