译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却(que)与人紧紧相随。
当初,张衡写(xie)作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
强近:勉强算是接近的
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
京:地名,河南省荥阳县东南。
121.衙衙:向前行进的样子。
(8)信然:果真如此。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。