译文
刚(gang)刚走出长安(an)东门,寒风直射铜人的眼珠里。
城邑从(cong)这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无(wu)不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
还是少妇们梦中相依相伴(ban)的丈夫。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
尊:通“樽”,酒杯。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。