译文
函谷关西战(zhan)鼓号角正响,一颗将星坠(zhui)落(luo)渭水之滨。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
槁(gǎo)暴(pù)
万国和睦,连年丰收,全靠上(shang)天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送(song)我行舟。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂(lan)醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
圣君得到贤相名叫裴(pei)度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。