译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
当中(zhong)有一人字太真,肌肤如雪(xue)貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
酒(jiu)至半酣您又发出(chu)江涛海啸的歌声,使我(wo)的愁绪在酒杯中消失殆尽。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十(shi)天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地(di)也没有办法。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
士(shi)卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
乃:就;于是。
⑸红袖:指织绫女。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。