译文
地上放(fang)着几箱白布和纸笺,都是(shi)别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空(kong),明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
前(qian)面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
可惜(xi)谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛(tao)汹涌似乎把岳阳城撼动。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
轻阴:微阴。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。