译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周(zhou)围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
南方不可以栖止。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬(xuan)崖有千仞之高。地形已险到了极端(duan),道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
⑺庭户:庭院。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。