译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个(ge)人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
袁绍的堂(tang)弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于(yu)旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么(me)虚幻的企望。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
④廓落:孤寂貌。
〔抑〕何况。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”