译文
博取功名全靠着好箭法。
我虽然没有获得登(deng)上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下(xia)诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是(shi)写了这篇文章。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
此剑出世,正逢天下没有战争(zheng),好庆幸被君子佩带防身。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
①妾:旧时妇女自称。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
窥(kuī):从缝隙中看。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。