译文
装满一肚子诗书,博古通今。
哪有不义的事(shi)可以去干,哪有不善的事应该担当(dang)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
哪能不深切思(si)念君王啊?
在东篱边饮酒直到黄昏以后(hou),淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
14.坻(chí):水中的沙滩
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。