译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
池东的酒宴上(shang)初次见(jian)到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵(duo)野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不(bu)是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在(zai)梦乡。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅(jin)有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
看了它(ta)我既不为之流泪,也不为之悲哀。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
由是:因此。