译文
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅(zhai)门用的是两道门栓。
石岭关山的小路呵,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼(yan)的百世光景不过是风中之灯。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见(jian)汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
春天的景象还没装点到城郊,
尾声:
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下(xia),一仗就消灭了敌人。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
继承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
39.殊:很,特别,副词。
可:只能。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。