译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
好在有剩下的经书可以作伴,也(ye)高兴没有车马经过相邀出游。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄(huang)的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
欹(qī):倾斜。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(61)张:设置。