译文
你骑着白雪花毛的龙(long)马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光(guang)影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我(wo)们(men)的休憩提供了绿荫。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
天幕上轻云在缓慢地(di)移动,月亮(liang)时而被遮住,时而又露了出来。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
说:“回家吗?”
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。