译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今(jin)天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯(ya)的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
侬(nóng):我,方言。
86.必:一定,副词。
狼狈:形容进退两难的情形
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
先生:指严光。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。