译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方(fang)的鸿燕开始飞入吴地。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯(wan)木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
放晴高(gao)歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
143. 高义:高尚的道义。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
余:其余,剩余。