译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不(bu)能履行。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴(qin)声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲(qin)近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
可是贼心难料,致使官军溃败。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑷识(zhì):标志。
(17)谢之:向他认错。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
(27)熏天:形容权势大。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。